Evolving at the transition from the Still to the Moving Image, i stage my encounters with the world in the space of a daily frame. Working with a narrative two-plane methode, inside views and outside views, relations to the world and abstract dialogues take place in combinations of «  tableaux-vivant  ».


Figures like movement, travel, journey, cities, people, news, shadowplays, nature, embody the meanings and dynamics of inner processes. The interior shots become narrative and associative protagonists of the outside experience.


" The human being dragged outside himself, tries to save his relations to the world and to himself. " (Maurice Blanchot)


My aim is to allow a cartography of my inner territory to emerge in an entertwinment of Inside and Outside entities. Own associations are freed for the viewer in installations involving the Moving Image, printed images and daily objects.


[DE]


Moving Space


Oscar Veyrunes
Yuge Zhou


26.4. – 6.6.2019


Pressetext


Die beiden Videokünstler Oscar Veyrunes (*1992 in Grenoble, Meisterschüler an der Universität der Künste Berlin) und Yuge Zhou (*1985 lebt und arbeitet in Chicago) bearbeiten urbane Bildwelten in ihren eigenen Chiffren und Sequenzen zum Thema Urbanität.


[...]

Oscar Veyrunes hat in seinen Tag- und Nachtbildern in dem Video „A l’atelier“ (2018) Sequenzen der S-Bahnfahrten von seiner Wohnung zum Atelier in den großen Atelierfenstern der Akademie in Bewegung gesetzt. Berliner Alltagsszenen und Stadtlandschften, die äußere Welt der S- Bahnstrecke werden in Beziehung mit seiner inneren Welt gesetzt. Im two-plane Verfahren lenkt er assoziativ den inneren Prozess seiner Arbeit auf die äußeren bewegten Bilder: Dabei tauchen immer wieder bekannte Gebäude an auf, wie das Haus mit der Malerei des großen Baumes, Lichterkasskaden, Passanten, der Bahnsteig am Bahnhof Zoo, vertraute und unbekannte Orte und Wegstrecken.
Die Bilder der sich spiegelnden raschen S-Bahnfahrten in Tag- und Nachtbildern werden als ein Stream of Concsiousness in das Atelier hineingeholt und durch die doppelten Bildschirme wieder nach außen projeziert. Dieser Prozess des Innen und Außen der Bilder schildert den eigentlichen schöpferischen Prozess selbst und lädt den Betrachter ein, seine eigenen Bildsequenzen in Bewegung zu setzen.


Dr. Claudia Delank




[FR]


Traverse vidéo catalogue 2019 : L'expérimental (recherche/art)


13 - 31.03.2019


A l'atelier


Intérieur jour.

Intérieur nuit.

Un atelier.

Un homme, jeune est assis à sa table de travail.

Travaille-t-il ? S'ennuie-t-il ?

Deux moments d'une journée. Quel intervalle entre la prise de vue de jour et celle de nuit ? Quelle importance ?

Les objets dans l'atelier ont changé. L'angle de prise de vue aussi.

De grandes fenêtres offrent une vue sur la ville. Cheminée en brique d'une usine, le clocher d'une église.

L'homme ne regarde pas dehors. Que regarde-t-il d'ailleurs ? Que fait-il ?

Images fixes, images en mouvement.

Sur les murs de l'atelier, la ville défile. De jour, de nuit.

Le mouvement accéléré de la ville pénètre dans l'atelier par les murs. Les parois fondent. Les frontières s'abolissent.

Pourquoi sortir quand la ville s'immisce dans l'antre de l'artiste ?

Le paysage par la fenêtre reste inchangé.

La ville vue à la vitesse d'un transport en commun.

On se laisse porter par l'esthétique de installation - un dispositif en diptyque -, sorte de revisite du mythe de Platon, de représentation de la notion d'espace-temps ou les deux.


Marie-Stéphane Salgas




Oscar Veyrunes ©2019

All rights reserved